TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bassin de 25m [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pools
- Sports Facilities and Venues
- Swimming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- short course
1, fiche 1, Anglais, short%20course
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 25-meter pool 2, fiche 1, Anglais, 25%2Dmeter%20pool
correct, États-Unis
- 25m pool 3, fiche 1, Anglais, 25m%20pool
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of competitive pool, which measures 25 yards or 25 meters. 4, fiche 1, Anglais, - short%20course
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A short course meet is run in a 25-meter pool or a long-course pool [50m] that has been reduced to the 25-meter length with a bulkhead ... 2, fiche 1, Anglais, - short%20course
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Short course events are those held in a 25m pool. 3, fiche 1, Anglais, - short%20course
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any course of 25 m or 25 y. 4, fiche 1, Anglais, - short%20course
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 25-metre pool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piscines
- Installations et sites (Sports)
- Natation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin de 25m
1, fiche 1, Français, bassin%20de%2025m
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bassin de 25 mètres 2, fiche 1, Français, bassin%20de%2025%20m%C3%A8tres
correct, voir observation, nom masculin
- petit bassin 3, fiche 1, Français, petit%20bassin
correct, nom masculin
- court parcours 4, fiche 1, Français, court%20parcours
nom masculin
- parcours court 4, fiche 1, Français, parcours%20court
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elizabeth Warden, de Toronto, a obtenu le meilleur résultat canadien, dimanche, aux championnats du monde de natation en petit bassin, auxquels participent 100 pays, en terminant sixième du 200 m QNI féminin. 5, fiche 1, Français, - bassin%20de%2025m
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les compétitions se déroulent en bassin de 25m et de 50m dit olympique (et hors des bassins pour l'eau libre). 1, fiche 1, Français, - bassin%20de%2025m
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tout parcours d'une longueur de 25 m ou 25 v. 4, fiche 1, Français, - bassin%20de%2025m
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«bassin de 25 mètres» : Selon le comité d'uniformisation de la natation, «bassin de 25 mètres» est préférable. 2, fiche 1, Français, - bassin%20de%2025m
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Piscinas
- Instalaciones y sedes deportivas
- Natación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- piscina de 25 metros
1, fiche 1, Espagnol, piscina%20de%2025%20metros
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :